1·In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
2·In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
3·In 1970, President Richard Nixon set up a national commission to study the problems of workers' compensation.
1970年，理查德·尼克松总统成立了一个全国委员会来研究工人薪酬问题。
4·The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
5·Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.
温斯顿•邱吉尔和理查德•尼克松都是有争议的人物。
—— 《牛津词典》
6·Richard Nixon could not have put it better himself.
尼克松不可能说得更漂亮。
7·I was the first, with Tony Russo, under Richard Nixon.
我与托尼·鲁索(Tony Russo)在尼克松时代，是第一个。
8·Even Richard Nixon endorsed a form of universal health care.
当美国变得更加开明自由，就连理查德·尼克松都签署批准了一份全民医疗的文件。
9·No one was better at making or finding enemies than Richard Nixon.
在寻找和制造敌人方面，没人能与理查德·尼克松相比。
10·For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
就理查德·尼克松，罗纳德·里根，卡特先生而言，该局意味冷战。